Z kulturą żydowską

Stowarzyszenie Promocji Sztuki "Łyżka mleka” oraz Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu zapraszają na spektakl 7 ŹDŹBEŁ (Zibn grozn fun di grozn).

Tradycją stało się, że Łyżka Mleka proponuje kaliszanom raz w roku spotkanie z kulturą żydowską, a tak naprawdę ze wspomnieniem świata, którego od kilku dziesięcioleci nie ma, a który przez wieki współtworzył nasze miasto. W tym roku wraz z IV Ogólnopolskim Festiwalem Pieśni i Piosenki Żydowskiej i Izraelskiej SHALOM organizowanym przez Annę Oligni-Kowalkiewicz, zapraszamy 11 i 12 kwietnia na weekend kultury żydowskiej.

12 kwietnia: niezwykły spektakl pt "7 źdźbeł, Zibn grozn fun di grozn”, czyli – słowami autorek – słowno-muzyczna interpretacja wybranych utworów poetyckich i prozatorskich Awroma Suckewera. Program przygotowany w języku jidysz i po polsku. Fragmenty prozy poetyckiej, wiersze – niektóre przetłumaczone specjalnie na tę okazję – zaprezentowane przez Adriannę Janotę i Annę Rozenfeld, przeplatają i przenikają się z muzyką DJ Lenara tworząc wielowymiarowy dyskurs. Podczas tego wyjątkowego spotkania z utworami najwybitniejszego poety języka jidysz, wirtuoza słowa, który zrewolucjonizował i wzbogacił język przodków, wnikamy w wielowarstwową, misterną tkaninę znaczeń. Pośród źdźbeł na nowo odkrywanych słów, dźwięków i obrazów dotykamy korzeni uczuć, emocji, pytań o strach, miłość, początek, drogę, koniec...

Tytuł spektaklu "Zibn grozn fun di grozn” – "7 źdźbeł trawy” nawiązuje do cytatu zaczerpniętego z wiersza "Wer wet blajbn? Wos wet blajbn?” – "Kto pozostanie? Co pozostanie”, napisanego przez poetę w 1974 roku w cyklu "Lider fun togbuch” – "Wiersze z dziennika”.

Spektakl 7 ŹDŹBEŁ 12 kwietnia o godzinie 18:00 w Sali Widowiskowej Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu. Wstęp wolny.

Autor: 

Personalia

e-mail
marszal@rc.fm

Nazwisko: 

Agnieszka Marszał

Każde forum komentarzy umieszczone pod informacjami prasowymi na niniejszej stronie internetowej (www.rc.fm), nie jest moderowane w czasie rzeczywistym - komentarze nie są weryfikowane przed ich automatyczną publikacją. Nie jest dozwolone umieszczanie w ww. komentarzach: nazw i marek o charakterze komercyjnym, linków czy innego rodzaju przekierowań do innych stron internetowych i jakichkolwiek obiektów graficznych. Wpisy łamiące prawo należy zgłaszać na adres: adm@rc.fm. Wpisując jakikolwiek komentarz na niniejszej stronie internetowej (www.rc.fm), autor tego komentarza przyjmuje świadomie do wiadomości i świadomie akceptuje bezwarunkowe prawo właściciela niniejszej strony internetowej (www.rc.fm) do usunięcia lub modyfikacyjnego skrótu wpisanego komentarza oraz brak gwarancji zapewnienia ciągłości publikacji wpisanego komentarza, jako korespondencji niezamówionej przez właściciela niniejszej strony internetowej (www.rc.fm).

Komentarze

Normalnie ogarnął mnie strach

Normalnie ogarnął mnie strach - jestem pod wrażeniem jaki jesteś mądry- potrafisz czytać cyferki! ha,ha,ha!!( nie mam potrzeby szyfrować mojego IP a jest wiele na to sposobów )