Stowarzyszenie Promocji Sztuki Łyżka Mleka wraz z Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu zapraszają na niezwykły wieczór literacko – muzyczny poświęcony Melanii Fogelbaum i jej ponownym narodzinom.
Niedziela, 7 kwietnia, godz.17:00
Sala Studio Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu, ul. Łazienna 6
Melania F O G E L B A U M
DRZWI OTWARTE NA NICOŚĆ
„Światło pod gruzami" - Karol Samsel o misji ocalania literatury
„Drzwi otwarte na nicość" - Aneta Kolańczyk w rozmowie z Leszkiem Żulińskim i Z. Markiem Piechockim
Poezja MELANII - Łyżka Mleka i przyjaciele
Rękopisy MELANII - Pokaz multimedialny
ROZMARK CAFE - Koncert Muzyki Żydowskiej

Melania Fogelbaum (1911-1944). Nie ma najmniejszej wątpliwości, że straciliśmy poetkę o ogromnym talencie, oryginalną i wciąż wartą upowszechnienia. Jedną z tych nielicznych w owych czasach,która przynależąc do swojej diaspory, pisała swoje wiersze po polsku. Miała nie talent, a wiele talentów artystycznych: uprawiała malarstwo, rzeźbę, poezję, pisała eseje. Znała historię sztuki.W Litzmannstadt Ghetto znalazła się wraz z rodziną, jak większość łódzkich Żydów. Mela miała gruźlicę. Jej stan się pogarszał. W czasie likwidacji getta została – na noszach – wywieziona do Auschwitz-Birkenau, gdzie zginęła w komorze w dniu przyjazdu, 1 sierpnia 1944. Miała trzydzieści trzy lata. Po jakimś czasie na terenie getta Nachman Zonabend znalazł dwa zeszyty z wierszami Melanii i dwa jej zdjęcia. Wiersze zostały przekazane Helenie Zymler-Svantesson, dawnej koleżance Meli, dziś mieszkającej w Szwecji. Potem wszystko to przyjaciele przekazali w depozyt waszyngtońskiego United States Holocaust Memorial Museum. Po latach (w 2004 roku, w 60. rocznicę wybuchu powstania w łódzkim getcie) garstka przyjaciół spowodowała wydanie własnym sumptem tomiku pt. Zeszyt z Getta w Łodzi. Jest w nim zaledwie 28 wierszy. Melą zainteresował się Z. Marek Piechocki, który zdołał odczytać skany. W grudniu 2012 ukazała się jego staraniem książka: „MELANIA FOGELBAUM, DRZWI OTWARTE NA NICOŚĆ".
To zaledwie 158 stron, na których jest prawdopodobnie wszystko, co po Niej zostało. Oryginalność i niepospolitość tej dramatycznej poezji być może spowoduje jej trwałą obecność w literaturze XX wieku i uzupełni wiedzę na temat „literatury Holocaustu", wciąż wyrzucającej swoje piękne i straszne Atlantydy. Jedno można powiedzieć na pewno: Melania Fogelbaum – rediviva! / Leszek Żuliński /
"DRZWI OTWARTE NA NICOŚĆ" / Wydawnictwo SONAR / zawiera całą spuściznę poetycką Melanii Fogelbaum, która za życia nie doczekała się swojego „zaistnienia". Książka, którą wstępem opatrzył Leszek Żuliński z komentarzami edytorsko-redakcyjnymi Żulińskiego i Piechockiego jest próbą przywrócenia oryginalnej i przejmująco tragicznej twórczości, jest też kolejnym niezwykle dramatycznym głosem ofiary Holocaustu.

Ten wieczór to poezja Melanii w wykonaniu kobiet związanych z Łyżką Mleka, to rozmowa Anety Kolańczyk ze sprawcami ponownych narodzin Melanii, Z. Markiem Piechockim i Leszkiem Żulińskim, to wreszcie multimedialny pokaz rękopisów poetki. To także głos Karola Samsela, redaktora naszej serii "Powrót do Karczewskiej" i współtwórcy portalu archeologów literatury - http://artpubliteratura.blogspot.ie/ - głos o wielkim trudzie i zarazem sensie ocalania wartościowej literatury, która z różnych przyczyn, często tak dramatycznych jak w przypadku Melanii, jest nieobecna.
W drugiej części wieczoru znajdzie się także koncert muzyki żydowskiej w wykonaniu zespołu ROZMARK CAFE, w składzie:
Adam Chmielowski – bas
Patrycja Kliber – śpiew
Marek Maciejewski – klarnet
Irena Piechota – skrzypce
Marek Raczycki – fortepian
Mirosław Skowroński – perkusja
Lech Wierzbowski – śpiew
Utwory Grupy Rozmark Cafe to muzyka żydowska skomponowana przez Irenę Piechotę i Dominika Piechotę do tekstów (w tym wielu premierowych) Teresy Rudowicz (Anety Kolańczyk) i Izy Fietkiewicz-Paszek dotyczących dawnego Kalisza.

strona imprezy:
http://lyzkamleka.eu/news.php?id=64