Starodruk

Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim zaprasza do obejrzenia odnowionej słynnej Biblii w przekładzie ks. Wujka z 1593 roku. To prawdziwy „biały kruk” , bo takich pozycji jest zaledwie 13 w całej Polsce. Egzemplarz znajdujący się w zbiorach ostrowskiej książnicy przeszedł gruntowną i długotrwałą renowację.

Starodruk ten jest nowożytnym tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez jezuitę, ks. Jakuba Wujka na podstawie hebrajskiego Starego i greckiego Nowego Testamentu. To najpopularniejsze dziś tłumaczenie Biblii wydano po raz pierwszy w 1593 roku.

To niezwykle cenne wydawnictwo trafiło do ostrowskiej książnicy w latach 60tych minionego wieku, jako dar.

Na zlecenie biblioteki, dzieło zostało poddane trwającej przez ponad rok renowacji przez specjalistkę w tym zakresie, Katarzynę Wawrzyniak-Łukasiewicz.

„Książka ta stanowi dla nas prawdziwy brylant. Książka jest XIX-wieczna, bowiem w XIX wieku była jej duża renowacja. Jest zachowany XIX-wieczny stosunkowo dobry grzbiet, była zachowana XIX – wieczna okładka, które uległy gruntownej renowacji. Również poszczególne kartki zostały poddane renowacji. Jest to jeden z niewielu egzemplarzy tej cennej książki w Polsce” - powiedział radiuCENTRUM Włodzimierz Grabowski, dyrektor ostrowskiej biblioteki.

Po odzyskaniu dawnego blasku książkę można oglądać w godzinach otwarcia biblioteki.

na fot.: w Polsce jest zaledwie 13 takich egzemplarzy Biblii w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka; fot. Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim

Autor: 

Personalia

e-mail
wardawy@rc.fm

Nazwisko: 

Wardawy

NEWS nr 2: 

N

Każde forum komentarzy umieszczone pod informacjami prasowymi na niniejszej stronie internetowej (www.rc.fm), nie jest moderowane w czasie rzeczywistym - komentarze nie są weryfikowane przed ich automatyczną publikacją. Nie jest dozwolone umieszczanie w ww. komentarzach: nazw i marek o charakterze komercyjnym, linków czy innego rodzaju przekierowań do innych stron internetowych i jakichkolwiek obiektów graficznych. Wpisy łamiące prawo należy zgłaszać na adres: krysiak@rc.fm. Wpisując jakikolwiek komentarz na niniejszej stronie internetowej (www.rc.fm), autor tego komentarza przyjmuje świadomie do wiadomości i świadomie akceptuje bezwarunkowe prawo właściciela niniejszej strony internetowej (www.rc.fm) do usunięcia lub modyfikacyjnego skrótu wpisanego komentarza oraz brak gwarancji zapewnienia ciągłości publikacji wpisanego komentarza, jako korespondencji niezamówionej przez właściciela niniejszej strony internetowej (www.rc.fm).