Mały książę w wielu językach

Mistyczna, kultowa, niepowtarzalna. Na wiele sposobów można określić małą, niepozorną książeczkę autorstwa francuskiego pilota z czasów II wojny. Okazuje się, ze największa w Polsce kolekcja wydań „Małego Księcia” Antoine de Saint Exupery - bo o nim mowa - jest w Ostrowie.

Ponad 180 książek w 62 językach - to efekt kilkunastoletniej pasji naszego kolegi po fachu, redaktora naczelnego jednej z lokalnych gazet.

"To w większości wydania w językach europejskich, ale są też narzecza afrykańskie, lapoński czy język Inków" - powiedział wczoraj Radiu Centrum kolekcjoner, Krzysztof Maciejewski.

„Jak większość osób przeczytałem Małego Księcia mając kilkanaście lat i nie bardzo się nią przejąłem. Ponownie sięgnąłem po nią mając już lat trzydzieści i wówczas odnalazłem to, czego szukałem. Zainteresowało mnie to, ze w polskich księgarniach stoi obok siebie kilka wydań w różnych tłumaczeniach. Zacząłem szukać w Internecie i okazało, ze takich zapaleńców jest wielu na całym świecie. Mają swoje strony, wymieniają się swoimi zdobyczami. Wśród nich, moja kolekcja jest naprawdę malutka, bo są tacy, którzy mają ich kilka tysięcy”


Mały Książę powstał w 1941 roku podczas pobytu autora w szpitalu. Przetłumaczono ją na 170 języków i wydano w 60 milionach egzemplarzy.

 

zeidleratrc [dot] fm


Każde forum komentarzy umieszczone pod informacjami prasowymi na niniejszej stronie internetowej (www.rc.fm), nie jest moderowane w czasie rzeczywistym - komentarze nie są weryfikowane przed ich automatyczną publikacją. Nie jest dozwolone umieszczanie w ww. komentarzach: nazw i marek o charakterze komercyjnym, linków czy innego rodzaju przekierowań do innych stron internetowych i jakichkolwiek obiektów graficznych. Wpisy łamiące prawo należy zgłaszać na adres: krysiak@rc.fm. Wpisując jakikolwiek komentarz na niniejszej stronie internetowej (www.rc.fm), autor tego komentarza przyjmuje świadomie do wiadomości i świadomie akceptuje bezwarunkowe prawo właściciela niniejszej strony internetowej (www.rc.fm) do usunięcia lub modyfikacyjnego skrótu wpisanego komentarza oraz brak gwarancji zapewnienia ciągłości publikacji wpisanego komentarza, jako korespondencji niezamówionej przez właściciela niniejszej strony internetowej (www.rc.fm).

Komentarze